Une éprouvette constituée d'un assemblage de tube et d'emboîture, subit, dans un domaine de température spécifié, une pression interne positive et une autre négative, pendant une durée spécifiée, le tube étant soumis à une déviation angulaire dans l'emboîture. Au cours de l'essai, l'apparition de fuites est surveillée. / English description : A test consisting of a joint assembly comprising a pipe and a sockets is subjected, within a specified temperature range, to an internal positive pressure, and then negative pressure, for a given test period, the pipe being subjected to an angular deflection in the socket. During the test, piece is monitored for any signs of leakage.