Un assemblage d'essai constitué de tubes et de raccords est soumis à un programme donné de cycle thermique avec alternance d'eau chaude et froide pendant 1500 cycles donnés, durant lesquels l'étanchéité des joints est vérifiée par inspection, et la flèche atteinte par le tube est vérifiée par rapport à une limite donnée. / English description : A test assembly consisting of pipes and fittings is subjected to a given thermal cycle programme with hot water and cold water alternately for 1500 cycles during which the tightness of the joints is inspected and the deflection of the pipe is verified with regard to a given limit.